方言(動物・昆虫 編)
標準語呼称 | 最 上 町 | 大 蔵 村 |
---|---|---|
とんぼ | あげっこ | あけ |
山形県内その他 | アゲチョ(南村)、アーゲ(新庄・金山・鮭川) | |
おにやんま | やまあぎ | - |
山形県内その他 | ヤマトンボ(山形・東村・新庄) | |
蝶 | チョーマン | ちょんま |
山形県内その他 | ベッど(新庄)、ベットハン(庄内)、キョマ(南置) チョマ(村山)、チャーチャー(東田川) |
|
おたまじゃくし | ギャラクト | ぎゃらくと |
山形県内その他 | びっキノコ(新庄・舟形・安楽城)、びーロコ(東置) げールぐだマ(鶴岡)、だエロご(西置・南置) |
|
魚・雑魚 | ざっこ | - |
アメンボウ | カッパ | - |
山形県内その他 | ピンツク、ミヅウマ(東置) | |
カブトムシ | オニムシ | - |
狸 | ムジナ | - |
山形県内その他 | タノぎ(庄内・東村)、ホンムヂナ(西置) | |
モグラ | ムグラモズ | - |
山形県内その他 | モグラもぢ(新庄)、ヒミヅ(西村) | |
牛 | ベゴ | - |
山形県内その他 | べごコ(全県) | |
牛の子 | ベゴッコ | - |
24ホシてんとう虫 | ムガサリムス | - |
山形県内その他 | てんとう虫-コラムシ(東置) | |
フクロウ | テデッポポ ノリツケホーセ |
- |
山形県内その他 | ヌエづけ(北村)、ヌリづけ(南村) | |
ミズカマキリ | タイコムシ | - |
山形県内その他 | タエごタだぎ(西置・西村) カマキリ-ハエトリ(最上・舟形) |
|
狼 | オエノ | - |
山形県内その他 | オエヌ、オーガメ(東置)、オーガミ(新庄) | |
カエル | びっき | - |
山形県内その他 | げーロ(酒田)、びキ(鶴岡)、びっコ(米沢) | |
犬 | - | - |
山形県内その他 | エン(西田鼠ヶ関)、インコ、インノ(飽海遊佐) | |
猫 | - | - |
山形県内その他 | チョチョ(西置)、チョッコ(置賜)、チャベ(村山・最上) |
*2001年6月15日
斉藤さん、矢口さん、佐藤(俊)さんありがとうございました。
*2001年7月 1日 (山形県方言辞典を参考に追加補強)
塙さんありがとうございました。